Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 5:17 - Easy To Read Version

During the time of Jotham and Jeroboam, all these people’s names were written in the family history of Gad. Jotham was the king of Judah and Jeroboam was the king of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All these were enrolled by genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam [II] king of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were all listed in the records in the days of Judah’s King Jotham and Israel’s King Jeroboam.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All these were numbered in the days of Jotham, the king of Judah, and in the days of Jeroboam, the king of Israel:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All these were numbered in the days of Joathan king of Juda, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 5:17
7 Tagairtí Cros  

Jehoash {died and} was buried with his ancestors. [163] Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. Jehoash’s son Jeroboam became the new king after him.


Jeroboam son of Jehoash king of Israel began to rule in Samaria during the 15th year that Amaziah son of Joash was king of Judah. Jeroboam ruled 41 years.


All the great things that Jeroboam did are written in the book The History of the Kings of Israel. This includes the story about Jeroboam winning back Damascus and Hamath for Israel. (These cities had belonged to Judah.)


Jotham son of Uzziah became king of Judah. This was during the second year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.


The Lord caused King Azariah to become sick with leprosy. [171] He was a leper until the day he died. Azariah lived in a separate house. Jotham, the king’s son, took care of the king’s house and judged the people.


Joel’s brothers and all his family groups are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,


Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha. Jerusha was Zadok’s daughter.