Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 21:2 - Easy To Read Version

So David said to Joab and the leaders of the people, “Go and count all the people of Israel. Count everyone in the country—from the town of Beersheba all the way to the town of Dan. Then tell me, so I will know how many people there are.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Joab and the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba to Dan, and bring me the total, that I may know it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David told Joab and the leaders of the people, “Go throughout all the tribes of Israel, from Dan to Beer-sheba, and take a census of the people so I know how many people there are.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to Joab and to the leaders of the people: "Go, and number Israel, from Beersheba even to Dan. And bring me the number, so that I may know it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even to Dan; and bring me the number of them that I may know it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 21:2
14 Tagairtí Cros  

Early the next morning, Abraham got some food and some water. Abraham gave these things to Hagar. Hagar carried these things and left with her boy. Hagar left that place and wandered in the desert of Beersheba.


“This is what I suggest: You must gather all the Israelites together from Dan to Beersheba. [99] Then there will be many people, like the sand by the sea. Then you yourself must go into the battle.


So the Lord sent a disease against Israel. It began in the morning and continued until the chosen time {to stop}. From Dan to Beersheba [160] 70,000 people died.


During Solomon’s life all of the people in Judah and Israel, all the way from Dan to Beersheba, lived in peace and security. The people were at peace sitting under their own fig trees and grape vines.


So they made an announcement everywhere in Israel, from the town of Beersheba all the way to the town of Dan. They told the people to come to Jerusalem to celebrate the Passover for the Lord God of Israel. A large group of the people of Israel had not celebrated the Passover since a long time ago the way the law of Moses said to celebrate it.


If a person thinks he is better than other people, then that will destroy him. But if a person is humble, then other people will respect him.


But I must not become too proud of the wonderful things that were shown to me. So a painful problem {\cf2\super [45]} was given to me. That problem is an angel from Satan (the devil). It is sent to beat me and keep me from being too proud.


So all the people of Israel joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. [166] Even the Israelite people from Gilead [167] were there.