Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They came to Moses and Eleazar the priest, and the princes of the multitude, and said:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the sons of Gad and of Reuben came and said to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the Gadites and the Reubenites came and said to Moses, Eleazar the priest, and the chiefs of the community:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they went to Moses, and to Eleazar the priest and the leaders of the multitude, and they said:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So the people of Gad and the people of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the congregation,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:2
6 Tagairtí Cros  

If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,


And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:


Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon:


And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,


And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot.


Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.