Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the princes of the people at the door of the tabernacle of the covenant, and said:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They stood before Moses, Eleazar the priest, and the leaders, and all the congregation at the door of the Tent of Meeting, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They stood before Moses, Eleazar the priest, the chiefs, and the entire community at the entrance of the meeting tent and said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the leaders of the people, at the door of the tabernacle of the covenant, and they said:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they stood before Moses and before Eleazar the priest and before the chiefs and all the congregation, at the entrance of the tent of meeting, saying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:2
10 Tagairtí Cros  

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest from the beginning:


Then came the daughters of Salphaad, the son of Hepher, the son of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, who was the son of Joseph: and their names are Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.


If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and go in at his word.


Our father died in the desert, and was not in the sedition that was raised against the Lord under Core but he died in his own sin. And he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.


And the princes of the families of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, of the stock of the children of Joseph, came and spoke to Moses before the princes of Israel, and said:


But, behold, some who were unclean by occasion of the soul of a man, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,