Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the multitude, and taking a dagger,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Phinehas (Eleazar’s son and Aaron the priest’s grandson) saw this, he arose in the middle of the community, took a spear in his hand,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, had seen it, he rose up from the midst of the multitude, and, seizing a dagger,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:7
12 Tagairtí Cros  

And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord.


The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest from the beginning:


And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.


And the sons of Levi did according to the words of Moses: and there were slain that day about three and twenty thousand men.


But Eleazar the son of Aaron took a wife of the daughters of Phutiel: and she bore him Phinees. These are the heads of the Levitical families by their kindreds.


My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.


And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest: and he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.


And in the mean time they sent to them into the land of Galaad: Phinees the son of Eleazar the priest:


And Phinees the son of Eleazar the son of Aaron was over the house. So they consulted the Lord and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to-morrow I will deliver them into your hands.


And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.