Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore say to him: Behold, I give him the peace of my covenant,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore say, Behold, I give to Phinehas the priest My covenant of peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, say: I’m now giving him my covenant of well-being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:12
9 Tagairtí Cros  

And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.


Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.


For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble: but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved, said the Lord that hath mercy on thee.


And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.


And I will make a covenant of peace with them, it shall be an everlasting covenant with them: and I will establish them, and will multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.


But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.


Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.


But it hath very strong inhabitants: and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.