So Lot went out, and spoke to his sons-in-law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.
Numbers 16:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Get you out from the midst of this multitude. This moment will I destroy them. And as they were lying on the ground, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Amplified Bible - Classic Edition Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces. American Standard Version (1901) Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. Common English Bible Get away from this community, so that I may consume them in an instant. They fell on their faces, Catholic Public Domain Version "Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately." And while they were lying on the ground, English Standard Version 2016 “Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. |
So Lot went out, and spoke to his sons-in-law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.
And David, lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem. And both he and the ancients clothed in haircloth fell down flat on the ground.
Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.
He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.
And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.
And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.