And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat. For thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.
Numbers 11:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying: Give us flesh that we may eat. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. Amplified Bible - Classic Edition Where should I get meat to give to all these people? For they weep before me and say, Give us meat, that we may eat. American Standard Version (1901) Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. Common English Bible Where am I to get meat for all these people? They are crying before me and saying, ‘Give us meat, so we can eat.’ Catholic Public Domain Version From where would I obtain the flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying, 'Give us flesh, so that we may eat.' English Standard Version 2016 Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, ‘Give us meat, that we may eat.’ |
And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat. For thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.
Then one of the lords, upon whose hand the king leaned, answering the man of God, said: If the Lord should make flood-gates in heaven, can that possibly be which thou sayest? And he said: Thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof.
But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you. Because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?
And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month?
Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may suffice for their food? Or shall the fishes of the sea be gathered together to fill them?
And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?
And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?
And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.