Matthew 26:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:

Tuilleadh leaganacha

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

WHEN JESUS had ended this discourse, He said to His disciples,

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

When Jesus finished speaking all these words, he said to his disciples,

And it happened that, when Jesus had completed all these words, he said to his disciples,

When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

Naisc urraithe