Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if any man shall say to you, What are you doing? say ye that the Lord hath need of him: and immediately he will let him come hither.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If anyone asks you, Why are you doing this? answer, The Lord needs it, and He will send it back here presently.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘Its master needs it, and he will send it back right away.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if anyone will say to you: 'What are you doing?' Say that the Lord has need of him. And he will immediately send him here."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:3
11 Tagairtí Cros  

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.


Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.


And saith to them: Go into the village that is over against you, and immediately at your coming in thither, you shall find a colt tied, upon which no man yet hath sat: loose him, and bring him.


And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways: and they loose him.


And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us.


And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,


God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)


Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things:


For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.