Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.
Luke 16:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Amplified Bible - Classic Edition He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much. American Standard Version (1901) He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. Common English Bible “Whoever is faithful with little is also faithful with much, and the one who is dishonest with little is also dishonest with much. Catholic Public Domain Version Whoever is faithful in what is least, is also faithful in what is greater. And whoever is unjust in what is small, is also unjust in what is greater. English Standard Version 2016 “One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.
His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.
Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.
And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.