Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give us day by day our daily bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give us daily our bread [food for the morrow].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give us day by day our daily bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give us the bread we need for today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Give us each day our daily bread,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:3
7 Tagairtí Cros  

Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:


He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.


Give us this day our supersubstantial bread.


Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.


Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.