Joshua 9:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Amplified Bible - Classic Edition

Then three days after they had made a covenant with [the strangers, the Israelites] heard that they were their neighbors and that they dwelt among them.

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Common English Bible

Three days after the Israelites made a treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were actually their neighbors and were living among them.

Catholic Public Domain Version

Then, three days after the pact was formed, they heard that they lived in the vicinity, and that they would soon be among them.

English Standard Version 2016

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them.

Joshua 9:16 Tagairtí Cros

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Joshua 9:15

And Josue made peace with them, and entering into a league promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.

Joshua 9:17

And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day: the names of which are Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.

Joshua 9:22

Josue called the Gabaonites and said to them: Why would you impose upon us, saying: We dwell far off from you, whereas you are in the midst of us?

Joshua 9:9

They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.