Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua said to the Israelites, Come near, hear the words of the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said to the Israelites, “Come close. Listen to the words of the LORD your God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua said to the sons of Israel, "Approach to here, and listen to the word of the Lord your God."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the Lord your God.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 3:9
4 Tagairtí Cros  

You shall not do there the things we do here this day: every man that which seemeth good to himself.


And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.


And again he said: By this you shall know that the Lord the living God is in the midst of you, and that he shall destroy before your sight the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also and the Jebusite, and the Amorrhite.


And do thou command the priests that carry the ark of the covenant, and say to them: When you shall have entered into part of the water of the Jordan, stand in it.