Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 22:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the mean time they sent to them into the land of Galaad: Phinees the son of Eleazar the priest:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the [other] Israelites sent to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas son of Eleazar, the priest,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to the people of Reuben, the people of Gad, and half the tribe of Manasseh in the land of Gilead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the interim, they sent to them, in the land of Gilead, Phinehas, the son of Eleazar, the priest,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the people of Israel sent to the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 22:13
15 Tagairtí Cros  

And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord.


The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest from the beginning:


But Eleazar the son of Aaron took a wife of the daughters of Phutiel: and she bore him Phinees. These are the heads of the Levitical families by their kindreds.


Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.


And when Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the multitude, and taking a dagger,


And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest: and he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.


And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:


But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.


Inquire carefully and diligently the truth of the thing by looking well into it: and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,


Eleazar also, the son of Aaron, died. And they buried him in Gabaath that belongeth to Phinees his son, which was given him in mount Ephraim.


And they sent messengers to all the tribe of Benjamin to say to them: Why hath so great an abomination been found among you?


And Phinees the son of Eleazar the son of Aaron was over the house. So they consulted the Lord and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to-morrow I will deliver them into your hands.