Joshua 2:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath which thou hast made us swear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

Amplified Bible - Classic Edition

But if you tell this business of ours, we shall be guiltless of your oath which you made us swear.

American Standard Version (1901)

But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

Common English Bible

But if you reveal our mission, we won’t be responsible for this pledge you made us swear.”

Catholic Public Domain Version

But if you will have betrayed us, so that you spread this word in their midst, we will be free from this oath, to which you have sworn us."

English Standard Version 2016

But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear.”

Joshua 2:20 Tagairtí Cros

Proverbs 11:13

He that walketh deceitfully, revealeth secrets: but he that is faithful, concealeth the thing committed to him by his friend.

Joshua 2:19

Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them.

Joshua 2:21

And she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.