Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Joshua addressed the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he said to the Reubenites and to the Gadites, and to the one half tribe of Manasseh:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 1:12
5 Tagairtí Cros  

And his brethren of stronger age: two thousand seven hundred chiefs of families. And king David made them rulers over the Rubenites and the Gadites, and the half tribe of Manasses, for all the service of God, and the king.


The sons of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses, fighting men, bearing shields, and swords, and bending the bow, and trained up to battles, four and forty thousand seven hundred and three score that went out to war.


At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,


And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things.