Genesis 42:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land.

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Common English Bible

He said to them, “No. You’ve come to look for the country’s weaknesses.”

Catholic Public Domain Version

And he answered them: "It is otherwise. You have come to examine the unguarded parts of this land."

English Standard Version 2016

He said to them, “No, it is the nakedness of the land that you have come to see.”

Genesis 42:12 Tagairtí Cros

Genesis 42:11

We are all the sons of one man: we are come as peaceable men; neither do thy servants go about any evil.

Genesis 42:13

But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan. The youngest is with our father, the other is not living.

Genesis 42:15

I shall now presently try what you are. By the health of Pharao, you shall not depart hence, until your youngest brother come.

2 Samuel 3:25

Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee, that he might deceive thee, and to know thy going out, and thy coming in, and to know all thou dost?