Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why is it inconceivable to you that God raises the dead?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why should it be judged so unbelievable with you all that God might raise the dead?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:8
14 Tagairtí Cros  

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.


Because no word shall be impossible with God.


He said to them: The things that are impossible with men, are possible with God.


And Paul knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.


But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.


Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:


Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.


Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.