Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said: The Lord is my Rock [of escape from Saul] and my Fortress [in the wilderness] and my Deliverer; [I Sam. 23:14, 25, 28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said: The LORD is my solid rock, my fortress, my rescuer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "The Lord is my rock, and my strength, and my Savior.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He said, “The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:2
15 Tagairtí Cros  

Who is God but the Lord: and who is strong but our God?


God who hath girded me with strength, and made my way perfect.


The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.


Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.


Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.


Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.


It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.


The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.


And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.


The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.


There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.


Then Saul and his men went to seek him. And it was told David: and forthwith he went down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul had heard of it he pursued after David in the wilderness of Maon.


And when Saul was returned from following the Philistines they told him, saying: Behold, David is in the desert of Engaddi.