Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king said to the woman: Go to thy house; and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to the woman, Go home, and I will give orders concerning you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king said to the woman, “Return home, and I will issue an order in your behalf.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to the woman, "Go to your own house, and I will make a decree on your behalf."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 14:8
7 Tagairtí Cros  

And behold, the whole kindred rising against thy handmaid saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir. And they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.


And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord, be the iniquity, and upon the house of my father; but may the king and his throne be guiltless.


And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king.


I was the father of the poor: and the cause which I knew not, I searched out most diligently.


He that answereth before he heareth sheweth himself to be a fool, and worthy of confusion.