1 Peter 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Using hospitality one towards another, without murmuring,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Use hospitality one to another without grudging.

Amplified Bible - Classic Edition

Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).

American Standard Version (1901)

using hospitality one to another without murmuring:

Common English Bible

Open your homes to each other without complaining.

Catholic Public Domain Version

Show hospitality to one another without complaining.

English Standard Version 2016

Show hospitality to one another without grumbling.

1 Peter 4:9 Tagairtí Cros

Genesis 24:19

And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

Romans 12:13

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Romans 16:23

Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother.

2 Corinthians 9:7

Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Philippians 2:14

And do ye all things without murmurings and hesitations;

1 Timothy 3:2

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

Titus 1:8

But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

Philemon 1:14

But without thy counsel I would do nothing: that thy good deed might not be as it were of necessity, but voluntary.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.