Zechariah 3:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Now Joshua was dressed with filthy  clothes  as he stood before the angel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Joshua was clothed with filthy garments and was standing before the Angel [of the Lord].

American Standard Version (1901)

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Common English Bible

Joshua was wearing filthy clothes and standing before the messenger.

Catholic Public Domain Version

And Jesus was clothed with filthy garments. And he stood before the face of an angel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Zechariah 3:3 Tagairtí Cros

Ezra 5:2

Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak  began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God  were with them, helping them.

Ezra 9:15

Lord God of Israel, you are righteous, for we survive as a remnant  today. Here we are before you with our guilt, though no one can stand in your presence because of this.

Isaiah 4:4

when the Lord has washed away the filth  of the daughters of Zion and cleansed the bloodguilt  from the heart of Jerusalem by a spirit of judgement  and a spirit of burning.

Isaiah 64:5

You welcome the one who joyfully does what is right; they remember you in your ways. But we have sinned, and you were angry. How can we be saved if we remain in our sins?

Isaiah 64:6

All of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted   garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities  carry us away like the wind.

Daniel 9:18

Listen closely,  my God, and hear. Open your eyes and see our desolations and the city that bears your name. For we are not presenting our petitions before you based on our righteous acts, but based on your abundant compassion.

James 2:2

For if someone comes into your meeting wearing a gold ring and dressed in fine clothes, and a poor person dressed in filthy clothes also comes in,

Jude 1:23

save others by snatching them from the fire;  have mercy on others but with fear,  hating  even the garment  defiled by the flesh.

Revelation 19:8

She was given fine linen to wear, bright and pure. For the fine linen represents the righteous acts of the saints.