Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 14:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Look, a day belonging to the Lord is coming  when the plunder taken from you will be divided in your presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BEHOLD, A day of the Lord is coming when the spoil [taken from you] shall be divided [among the victors] in the midst of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A day is coming that belongs to the LORD, when that which has been plundered from you will be divided among you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, the days of the Lord will arrive, and your spoils will be divided in your midst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 14:1
12 Tagairtí Cros  

Wail! For the day of the  Lord is near. It will come as destruction from the Almighty.


Look, the day  of the  Lord is coming – cruel, with fury and burning anger – to make the earth a desolation and to destroy its sinners.


For a day belonging to the  Lord of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up #– #it will be humbled –


Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the residents of the land tremble, for the day of the  Lord is coming; in fact, it is near –


The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the great and terrible day of the  Lord  comes.


Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the  Lord is near in the valley of decision.


Be silent in the presence of the Lord God, for the day of the  Lord is near. Indeed, the Lord has prepared a sacrifice; he has consecrated his guests.


Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.


‘For look, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them,’ says the Lord of Armies, ‘not leaving them root or branches.


Look, I am going to send you the prophet Elijah  before the great and terrible day of the Lord comes.


The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the great and glorious day of the Lord    comes.


For they are demonic spirits performing signs,  who travel to the kings of the whole world to assemble them  for the battle on the great day of God, the Almighty.