Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:12 - Christian Standard Bible Anglicised

So then, brothers and sisters, we are not bound to the flesh to live according to the flesh,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, brethren, we are debtors, but not to the flesh [we are not obligated to our carnal nature], to live [a life ruled by the standards set up by the dictates] of the flesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, brothers and sisters, we have an obligation, but it isn’t an obligation to ourselves to live our lives on the basis of selfishness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, so as to live according to the flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:12
7 Tagairtí Cros  

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.


And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead  lives in you, then he who raised Christ from the dead will also bring your mortal bodies to life through  his Spirit who lives in you.


because if you live according to the flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the deeds of the body,  you will live.