Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 7:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Now if I do what I do not want to do, I agree with the law that it is good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now if I do [habitually] what is contrary to my desire, [that means that] I acknowledge and agree that the Law is good (morally excellent) and that I take sides with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if I’m doing the thing that I don’t want to do, I’m agreeing that the Law is right.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So, when I do what I do not want to do, I am in agreement with the law, that the law is good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 7:16
5 Tagairtí Cros  

So then, the law is holy,  and the commandment is holy and just and good.


For we know that the law is spiritual,  but I am of the flesh,  sold  as a slave under sin.


For in my inner self  I delight in God’s law,


But we know that the law is good,  provided one uses it legitimately.