Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Absolutely not! Otherwise, how will God judge the world?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God forbid: for then how shall God judge the world?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By no means! Otherwise, how could God judge the world?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God forbid: for then how shall God judge the world?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Absolutely not! If God weren’t just, how could he judge the world?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(I am speaking in human terms.) Let it not be so! Otherwise, how would God judge this world?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:6
13 Tagairtí Cros  

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of the whole earth do what is just? ’


Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?


He will come and kill   those farmers and give the vineyard to others.’ But when they heard this they said, ‘That must never happen! ’


because he has set a day when he is going to judge the world in righteousness by the man he has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising him from the dead.’


on the day when God judges  what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.


Do we then nullify the law through faith? Absolutely not!  On the contrary, we uphold the law.


Absolutely not!  Let God be true, even though everyone is a liar,  as it is written: That you may be justified in your words and triumph when you judge.   ,