Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 16:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Greet Mary,  who has worked very hard for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Greet Mary, who has worked so hard among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Salute Mary, who bestowed much labor on you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say hello to Mary, who has worked very hard for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Greet Mary, who has labored much among you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Salute Mary, who hath laboured much among you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 16:6
7 Tagairtí Cros  

Many women who had followed Jesus from Galilee and looked after him were there, watching from a distance.


And if you greet only your brothers and sisters, what are you doing out of the ordinary?   , Don’t even the Gentiles   do the same?


Greet Tryphaena and Tryphosa, who have worked hard in the Lord. Greet my dear friend Persis, who has worked very hard in the Lord.


Greet also the church that meets in their home.  Greet my dear friend Epaenetus, who is the first convert  , to Christ from Asia.  ,


Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews  , and fellow prisoners.  They are noteworthy in the eyes of the apostles,  and they were also in Christ before me.


Now we ask you, brothers and sisters, to give recognition  to those who labour among you and lead you  in the Lord and admonish you,


and is well known for good works   #– #that is, if she has brought up children, shown hospitality,  washed the saints’ feet,  helped the afflicted,  and devoted herself to every good work.