Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:32 - Christian Standard Bible Anglicised

For God has imprisoned all in disobedience  so that he may have mercy on all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God has consigned (penned up) all men to disobedience, only that He may have mercy on them all [alike].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God has locked up all people in disobedience, in order to have mercy on all of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For God has enclosed everyone in unbelief, so that he may have mercy on everyone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:32
9 Tagairtí Cros  

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.


As for me, if I am lifted up   from the earth I will draw all people to myself.’


so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also may now  receive mercy.


The righteousness of God is through faith  in Jesus Christ  , to all who believe,  since there is no distinction.


What then? Are we any better off?  Not at all! For we have already charged that both Jews  and Greeks  are all under sin,  ,


For just as through one man’s disobedience the many were made sinners,  so also through the one man’s obedience  the many will be made righteous.


But the Scripture imprisoned everything under sin’s power,  , so that the promise might be given on the basis of faith  in Jesus Christ to those who believe.


Before this faith  came, we were confined under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.