Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 8:9 - Christian Standard Bible Anglicised

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a third of the sea was turned to blood, a third of the living creatures in the sea perished, and a third of the ships were destroyed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a third part of the creatures that were living in the sea died. And a third part of the ships were destroyed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 8:9
13 Tagairtí Cros  

The fish in the Nile died, and the river smelled so bad the Egyptians could not drink water from it. There was blood throughout the land of Egypt.


against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.


A pronouncement  concerning Tyre: Wail, ships of Tarshish, for your haven has been destroyed. Word has reached them from the land of Cyprus.  ,


In the whole land – this is the  Lord’s declaration – two-thirds  will be cut off and die, but a third will be left in it.


I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth.  And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child.


The second  poured out his bowl into the sea. It turned to blood like that of a dead person, and all life in the sea died.


The third angel blew his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from heaven.  It fell on a third of the rivers and springs of water.


The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day was without light and also a third of the night.


The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth.  So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.


So the four angels who were prepared for the hour, day, month, and year  were released to kill a third  of the human race.


A third of the human race was killed by these three plagues #– #by the fire, the smoke, and the sulphur that came from their mouths.