Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 5:14 - Christian Standard Bible Anglicised

The four living creatures said, ‘Amen,’ and the elders fell down and worshipped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the four living creatures (beings) said, Amen (so be it)! And the elders [of the heavenly Sanhedrin] prostrated themselves and worshiped Him Who lives forever and ever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshipped.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the four living creatures were saying, "Amen." And the twenty-four elders fell down on their faces, and they adored the One who lives forever and ever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces, and adored him that liveth for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 5:14
9 Tagairtí Cros  

Otherwise, if you praise with the spirit,  how will the outsider  say ‘Amen’  at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?


Then the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God,  who is seated on the throne, saying, Amen! Hallelujah!


Round the throne were twenty-four thrones, and on the thrones sat twenty-four elders  dressed in white clothes,  with golden crowns on their heads.


Something like a sea of glass, similar to crystal, was also before the throne. Four living creatures covered with eyes in front and behind were round the throne on each side.


Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, and thousands of thousands.


Then I saw one like a slaughtered lamb  standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God  sent into all the earth.


When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp  and golden bowls  filled with incense,  which are the prayers of the saints.


saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and strength be to our God for ever and ever.  Amen.