Revelation 13:6 - Christian Standard Bible Anglicised It began to speak blasphemies against God: to blaspheme his name and his dwelling #– #those who dwell in heaven. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. Amplified Bible - Classic Edition And he opened his mouth to speak slanders against God, blaspheming His name and His abode, [even vilifying] those who live in heaven. American Standard Version (1901) And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that dwell in the heaven. Common English Bible It opened its mouth to speak blasphemies against God. It blasphemed God’s name and his dwelling place (that is, those who dwell in heaven). Catholic Public Domain Version And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle and those who dwell in heaven. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
‘Then the king will do whatever he wants. He will exalt and magnify himself above every god, and he will say outrageous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, because what has been decreed will be accomplished.
He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time. ,
‘While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. And suddenly in this horn there were eyes like the eyes of a human and a mouth that was speaking arrogantly.
Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart.
For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slander.
The Word became flesh and dwelt among us. We observed his glory, the glory as the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Their throat is an open grave; they deceive with their tongues. , Vipers’ venom is under their lips. ,
For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.
For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, ‘Come up here.’ They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.
Therefore rejoice, you heavens, and you who dwell in them! Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you with great fury, because he knows his time is short.
After this I looked, and the heavenly temple #– #the tabernacle of testimony #– #was opened.
Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement she passed on you!
Then I heard a loud voice from the throne: , Look, God’s dwelling is with humanity, and he will live with them. They will be his peoples, , and God himself will be with them and will be their God.
After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet said, ‘Come up here, and I will show you what must take place after this.’
Round the throne were twenty-four thrones, and on the thrones sat twenty-four elders dressed in white clothes, with golden crowns on their heads.
I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, on the sea, and everything in them say, Blessing and honour and glory and power be to the one seated on the throne, and to the Lamb, for ever and ever!
For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one seated on the throne will shelter them:
After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language, which no one could number, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.