Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 1:14 - Christian Standard Bible Anglicised

The hair of his head was white as wool #– #white as snow   #– #and his eyes like a fiery flame.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His head and His hair were white like white wool, [as white] as snow, and His eyes [flashed] like a flame of fire. [Dan. 7:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Féach an chaibidil

Common English Bible

His head and hair were white as white wool—like snow—and his eyes were like a fiery flame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But his head and hair were bright, like white wool, or like snow; and his eyes were like a flame of fire;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 1:14
5 Tagairtí Cros  

His body was like beryl,  his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches,  his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.


‘As I kept watching, thrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat. His clothing was white like snow, and the hair of his head like whitest wool. His throne was flaming fire; its wheels were blazing fire.


His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.


His eyes were like a fiery flame,  and many crowns  were on his head.  He had a name written that no one knows except himself.


‘Write to the angel of the church in Thyatira: Thus says the Son of God,   the one whose eyes are like a fiery flame and whose feet are like fine bronze: