Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Leave inexperience behind, and you will live; pursue the way of understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Forsake the foolish, and live; And go in the way of understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Leave off, simple ones [forsake the foolish and simpleminded] and live! And walk in the way of insight and understanding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abandon your simplistic ways and live; walk in the way of understanding.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Leave behind childishness. And live and walk by the ways of prudence."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Forsake childishness, and live, and walk by the ways of prudence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:6
17 Tagairtí Cros  

The one who follows instruction is on the path to life, but the one who rejects correction goes astray.


The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.


Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.


I am teaching you the way of wisdom; I am guiding you on straight paths.


For the one who finds me finds life and obtains favour from the  Lord,


For by me your days will be many, and years will be added to your life.


so that they will follow my statutes,  keep my ordinances, and practise them. They will be my people, and I will be their God.


My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.


‘Make every effort to enter through the narrow door,   because I tell you, many will try to enter and won’t be able to


With many other words he testified and strongly urged them, saying, ‘Be saved from this corrupt  generation! ’


Therefore, come out from among them and be separate, says the Lord; do not touch any unclean thing, and I will welcome you.   ,


Then I heard another voice from heaven: Come out of her, my people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues.