Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:4 - Christian Standard Bible Anglicised

‘People, I call out to you; my cry is to the children of Adam.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To you, O men, I call, and my voice is directed to the sons of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry out to you, people; my voice goes out to all of humanity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"O men, to you I call out, and my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:4
13 Tagairtí Cros  

Beside the gates  leading into the city, at the main entrance, she cries out:


Learn to be shrewd, you who are inexperienced; develop common sense, you who are foolish.


Listen, all you peoples; pay attention, earth  and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from his holy temple.


Let anyone who has ears   listen.


For God loved   the world in this way:   He gave   his one and only   Son,   so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.


if indeed you remain grounded and steadfast in the faith  and are not shifted away from the hope  of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creation  under heaven,  and I, Paul,  have become a servant of it.


We proclaim him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.