Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:29 - Christian Standard Bible Anglicised

when he set a limit for the sea so that the waters would not violate his command, when he laid out the foundations of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he gave to the sea his decree, That the waters should not pass his commandment: When he appointed the foundations of the earth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When He gave to the sea its limit and His decree that the waters should not transgress [across the boundaries set by] His command, when He appointed the foundations of the earth–[Job 38:10, 11; Ps. 104:6-9; Jer. 5:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

Féach an chaibidil

Common English Bible

when he set a limit for the sea, so the water couldn’t go beyond his command, when he marked out the earth’s foundations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when he encompassed the sea within its limits, and laid down a law for the waters, lest they transgress their limits; when he weighed the foundations of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When he compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits: when he balanced the foundations of the earth;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:29
11 Tagairtí Cros  

He laid out the horizon on the surface of the waters at the boundary between light and darkness.


The Lord founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.


when he placed the skies above, when the fountains of the ocean gushed out,


Do you not fear me? This is the  Lord’s declaration. Do you not tremble before me, the one who set the sand as the boundary of the sea, an enduring barrier that it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar, but cannot pass over it.


Pilate replied, ‘What I have written, I have written.’