Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:6 - Christian Standard Bible Anglicised

At the window of my house I looked through my lattice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For at the window of my house I looked through my casement,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For at the window of my house I looked out through my lattice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When from the window of my house, from behind the screen, I gazed down,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I gaze from the window of my house, through the lattice,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I look out of the window of my house through the lattice,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:6
5 Tagairtí Cros  

When Isaac had been there for some time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see  Isaac caressing his wife Rebekah.


As the ark of the Lord was entering the city of David,  Saul’s daughter Michal looked down from the window and saw King David leaping and dancing before the Lord, and she despised him in her heart.


She will keep you from a forbidden woman, a wayward woman with her flattering talk.


My love is like a gazelle or a young stag. See, he is standing behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.


Sisera’s mother looked through the window; she peered through the lattice, crying out: ‘Why is his chariot so long in coming? Why don’t I hear the hoofbeats of his horses? ’