Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a hunter’s trap.  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver yourself, as a roe or gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get yourself free like a gazelle from a hunter, like a bird from the hand of a fowler.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rescue yourself like a gazelle from the hand, and like a bird from the hand of the fowler.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:5
6 Tagairtí Cros  

It is useless to spread a net where any bird can see it,


Young women of Jerusalem, I charge you by the gazelles and the wild does of the field, do not stir up or awaken love until the appropriate time.  ,


My love is like a gazelle or a young stag. See, he is standing behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.