Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Let another praise you, and not your own mouth – a stranger, and not your own lips.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let another person praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let another praise you, and not your own mouth: an outsider, and not your own lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:2
7 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘Come with me and see my zeal  for the Lord! ’ So he let him ride with him in his chariot.


Many a person proclaims his own loyalty, but who can find a trustworthy person?


It is not good to eat too much honey or to seek glory after glory.  ,


A stone is heavy, and sand a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.


For we don’t dare classify or compare ourselves with some who commend  themselves. But in measuring themselves by themselves and comparing themselves to themselves,  they lack understanding.


For it is not the one commending himself who is approved, but the one the Lord commends.


I have been a fool; you forced it on me. You ought to have commended me, since I am not in any way inferior to those ‘super-apostles’, even though I am nothing.