Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 26:3 - Christian Standard Bible Anglicised

A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the fool's back.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a [straight, slender] rod for the backs of [self-confident] fools.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A whip for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A whip is for a horse, and a muzzle is for donkey, and a rod is for the back of the imprudent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A whip for a horse, and a snaffle for an ass, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 26:3
10 Tagairtí Cros  

Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of the one who lacks sense.


A rebuke cuts into a perceptive person more than a hundred lashes into a fool.


Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson; rebuke the discerning, and he gains knowledge.


Judgements are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.


Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.


What do you want? Should I come to you with a rod,  or in love and a spirit of gentleness?


And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.


I gave a warning when I was present the second time, and now I give a warning  while I am absent to those who sinned before and to all the rest: If I come again, I will not be lenient,