Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:16 - Christian Standard Bible Anglicised

If you find honey,  eat only what you need; otherwise, you’ll get sick from it and vomit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have you found [pleasure sweet like] honey? Eat only as much as is sufficient for you, lest, being filled with it, you vomit it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you find honey, eat just the right amount; otherwise, you’ll get full and vomit it up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have discovered honey; eat what is sufficient for you, lest perhaps, being filled up, you may vomit it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:16
11 Tagairtí Cros  

You will vomit the little you’ve eaten and waste your pleasant words.


Seldom set foot in your neighbour’s house; otherwise, he’ll get sick of you and hate you.


It is not good to eat too much honey or to seek glory after glory.  ,


Don’t be excessively righteous, and don’t be overly wise.  Why should you destroy yourself?


By the time he learns to reject what is bad and choose what is good,  he will be eating curds  and honey.


and from the abundant milk they give he will eat curds, for every survivor in the land will eat curds and honey.


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


And don’t get drunk  with wine,  which leads to reckless living, but be filled by the Spirit: