Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:2 - Christian Standard Bible Anglicised

for their hearts plan violence, and their words stir up trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For their heart studieth destruction, And their lips talk of mischief.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their hearts are focused on violence, and their lips speak of trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For their mind meditates on robberies, and their lips speak deceptions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:2
21 Tagairtí Cros  

They conceive trouble  and give birth to evil; their womb  prepares deception.


My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.


The one who plots evil will be called a schemer.


He always plots evil  with perversity in his heart; he stirs up trouble.


a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,


Therefore the Holy One of Israel says: ‘Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,


No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.


But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression.


Both hands are good  at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.


and said, ‘You are full of all kinds of deceit and trickery, you son of the devil  and enemy of all that is right. Won’t you ever stop perverting the straight paths  of the Lord?


When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to the priest Abiathar,  ‘Bring the ephod.’