Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Oppressing the poor to enrich oneself, and giving to the rich #– #both lead only to poverty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that oppresseth the poor to increase his riches, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who oppresses the poor to get gain for himself and he who gives to the rich–both will surely come to want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oppressing the poor to get rich and giving to the wealthy lead only to poverty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever slanders the poor, so as to augment his own riches, will give it away to one who is richer, and will be in need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:16
14 Tagairtí Cros  

The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honours him.


A greedy one  is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.


A destitute leader  who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no food.


If you see oppression of the poor  and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation,  because one official protects another official, and higher officials protect them.


“Father Abraham! ”   he called out, “Have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony   in this flame! ”


For judgement is without mercy to the one who has not shown mercy.  Mercy triumphs over judgement.