Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 20:14 - Christian Standard Bible Anglicised

‘It’s worthless, it’s worthless! ’ the buyer says, but after he is on his way, he gloats.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is naught, it is naught, saith the buyer: But when he is gone his way, then he boasteth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is worthless, it is worthless! says the buyer; but when he goes his way, then he boasts [about his bargain].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The buyer says, “Bad, bad,” but then goes away and brags.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"It is bad, it is bad," says every buyer; and when he has withdrawn, then he will boast.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is nought, it is nought, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 20:14
6 Tagairtí Cros  

Don’t love sleep, or you will become poor; open your eyes, and you’ll have enough to eat.


There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.


Can one say about anything, ‘Look, this is new’? It has already existed in the ages before us.


The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on her whole crowd.


This means one must not transgress against and take advantage  of a brother or sister in this manner, because the Lord is an avenger of all these offences, as we also previously told and warned you.