Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 19:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Even zeal is not good without knowledge, and the one who acts hastily   sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Desire without knowledge is not good, and to be overhasty is to sin and miss the mark.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ignorant desire isn’t good; rushing feet make mistakes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Where there is no knowledge of the soul, there is no good. And whoever hurries with his feet will stumble.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 19:2
18 Tagairtí Cros  

One went out to the field to gather herbs and found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment would hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, but they were unaware of what they were.


If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,


because their feet run towards evil and they hurry to shed blood.


The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense.


A patient person shows great understanding, but a quick-tempered one promotes foolishness.


The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.


Don’t take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterwards if your opponent  humiliates you?


A faithful person will have many blessings, but one in a hurry to get rich will not go unpunished.


A greedy one  is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.


Do you see someone who speaks too soon? There is more hope for a fool than for him.


In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.


Don’t let your spirit rush to be angry, for anger abides in the heart of fools.


When its branches dry out, they will be broken off. Women will come and make fires with them, for they are not a people with understanding. Therefore their Maker  will not have compassion on them, and their Creator will not be gracious to them.


Therefore the Lord God said: ‘Look, I have laid a stone  in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.  ,


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will reject you  from serving as my priest. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your sons.


They will do these things because they haven’t known   the Father or me.


I can testify about them that they have zeal for God,  but not according to knowledge.


And I pray this: that your love  will keep on growing  in knowledge and every kind of discernment,