Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:8 - Christian Standard Bible Anglicised

A gossip’s words are like delicacies that go down to one’s innermost being.  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The words of a talebearer are as wounds, And they go down into the innermost parts of the belly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The words of a whisperer or talebearer are as dainty morsels; they go down into the innermost parts of the body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words of gossips are like choice snacks; they go down to the inmost parts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The words of the double-tongued seem simple. And they reach even to the interior of the gut. Fear casts down the lazy, but the souls of the effeminate shall go hungry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of the double tongued are as if they were harmless: and they reach even to the inner parts of the bowels. Fear casteth down the slothful: and the souls of the effeminate shall be hungry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:8
8 Tagairtí Cros  

There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.


A contrary person spreads conflict, and a gossip separates close friends.


A fool’s mouth is his devastation, and his lips are a trap for his life.


The one who is lazy in his work is brother to a vandal.  ,


Do not go about spreading slander  among your people; do not jeopardise  your neighbour’s life; I am the Lord.