Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:17 - Christian Standard Bible Anglicised

The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is first in his own cause seemeth just; But his neighbour cometh and searcheth him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who states his case first seems right, until his rival comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The first person to testify seems innocent, until the other comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just is the first accuser of himself; his friend arrives and shall investigate him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:17
8 Tagairtí Cros  

When his master heard the story his wife told him #– #‘These are the things your slave did to me’ #– #he was furious


The one who gives an answer before he listens – this is foolishness and disgrace for him.


A person’s gift opens doors  for him and brings him before the great.


Casting the lot  ends quarrels and separates powerful opponents.