Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:31 - Christian Standard Bible Anglicised

Grey hair is a glorious crown; it is found in the ways of righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). [Prov. 20:29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gray hair is a crown of glory; it is found on the path of righteousness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:31
16 Tagairtí Cros  

He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had grey hair!


The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.


Patience is better than power, and controlling one’s emotions,  than capturing a city.


Grandchildren are the crown of the elderly, and the pride of children is their fathers.


The glory of young men is their strength, and the splendour of old men is grey hair.


Also, they are afraid of heights and dangers on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caperberry has no effect; for the mere mortal is headed to his eternal home, and mourners will walk around in the street;


Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.


‘You are to rise in the presence of the elderly and honour the old.  Fear your God; I am the Lord.


Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.


I appeal to you, instead, on the basis of love. I, Paul, as an elderly man  and now also as a prisoner  of Christ Jesus,