Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Fools mock at making reparation, but there is goodwill among the upright.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fools make a mock at sin: But among the righteous there is favour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fools make a mock of sin and sin mocks the fools [who are its victims; a sin offering made by them only mocks them, bringing them disappointment and disfavor], but among the upright there is the favor of God. [Prov. 10:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools mock a compensation offering, but favor is with those who do right.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The foolish will speak mockingly of sin. But grace lingers among the just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:9
15 Tagairtí Cros  

how much less one who is revolting and corrupt, who drinks injustice  like water?


‘How long, inexperienced ones, will you love ignorance? How long will you mockers  enjoy mocking and you fools hate knowledge?


As shameful conduct is pleasure for a fool, so wisdom is for a person of understanding.


Those with twisted minds are detestable to the  Lord, but those with blameless conduct are his delight.


One who is good obtains favour from the  Lord, but he condemns a person who schemes.


Good sense wins favour, but the way of the treacherous never changes.


He mocks those who mock but gives grace to the humble.


Then you will find favour and high regard with God and people.


This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, ‘I’ve done nothing wrong.’


For the one who finds me finds life and obtains favour from the  Lord,


‘But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons  as penalty for guilt for his sin #– #one as a sin offering and the other as a burnt offering.


They told you, ‘In the end time  there will be scoffers  living according to their own ungodly desires.’