Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:22 - Christian Standard Bible Anglicised

Don’t those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do they not err who devise evil and wander from the way of life? But loving-kindness and mercy, loyalty and faithfulness, shall be to those who devise good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t those who plan evil go astray? Those who plan good receive loyalty and faithfulness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They wander astray who work evil. But mercy and truth prepare good things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:22
19 Tagairtí Cros  

and said, ‘Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld his kindness and faithfulness from my master.  As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.’


However, the Lord said to my father David, ‘Since it was your desire to build a temple for my name, you have done well to have this desire.


One who is good obtains favour from the  Lord, but he condemns a person who schemes.


A righteous person is careful in dealing with his neighbour, but the ways of the wicked lead them astray.


A quick-tempered person acts foolishly, and one who schemes is hated.


There is profit in all hard work, but endless talk  leads only to poverty.


What is desirable in a person is his fidelity; better to be a poor person than a liar.


The one who plots evil will be called a schemer.


Don’t plan any harm against your neighbour, for he trusts you and lives near you.


Never let loyalty and faithfulness leave you. Tie them round your neck; write them on the tablet of your heart.


He always plots evil  with perversity in his heart; he stirs up trouble.


Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans  on their beds! At morning light  they accomplish it because the power is in their hands.


Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.


The men answered her, ‘We will give our lives for yours. If you don’t report our mission, we will show kindness and faithfulness to you when the Lord gives us the land.’